Blog

2020年8月1日、長かった梅雨がようやく明け、 翔栄ファーム農場にも本格的な夏がやってきました。 向こう2週間くらいの天気予報を見てみると、 全ての日に晴れマークがついていて 気温もすべて33度以上です。 盛夏が10日Read more

翔栄ファームでは、 固定種・在来種のみを栽培していますが、 こうした野菜たちって、 少し変わった名前のものもありますよね。 昔から栽培されている品種だけに 歴史もあり、個性も様々です。 ――というわけで少しご紹介します。Read more

農場便り（以前は圃場便り）は翔栄ファームの 龍ヶ崎、前橋、美濃加茂の農場の日常風景の ありのままをお伝えする日記スタイルで 書き続けています。 この農場便りも今回でvol.53を迎え、 いよいよ2年目に突入しました。 だRead more

翔栄ファームでは固定種と在来種の栽培を行い、 みなさまのもとにお届けしています。 そしてF1品種は扱っていません。 ということを口癖のようにお伝えしていますが、 その際、固定種と在来種の違いって何ですか？ とか、F1種っRead more

翔栄ファームの宅配サービスが始まり、 当メルマガ「翔栄ファーム通信」のvol.1が 配信されたのが2019年7月22日。 そして次回の配信がvol.52（2020年7月28日配信）。 1年52週と言われますので、 まさにRead more

・品種改良 ・遺伝子組み換え ・ゲノム編集 似たジャンルだけど違う、 しかしどこがどう違うのと聞かれると 「ん？」ってなる言葉、結構ありますよね。 たとえば音楽のジャンル分けとか。 聞けば分かると思うのですが、 そりゃ確Read more

これまでこの農場便りでは、 自然の力の偉大さについて触れてきました。 ただそれは私たちがそう言っているのであって、 読み手の方には伝わりづらいことかもしれません。 ということで今回の農場便りでは 龍ヶ崎農場のメンバー1名Read more

最近、固定種・在来種、 伝統野菜などを好む方々の中で、 エアルームプラント（エアルーム植物、 エアルーム野菜などの総称） というものが人気なようです。 主には海外ですが、 日本でもじわりじわりと 脚光を浴び始めてきましたRead more

害虫駆除。 自然栽培の宿命とは百も承知なわけですが、 作業としては中々しんどいのも事実です。 今まさに戦っている最中の相手は、 以前も少しだけ触れたタバコガで、 他にもその幼虫、スズメガの幼虫、 テントウムシモドキ、アブRead more

近年のLOHAS志向の高まりのせいか、 オーガニックという言葉も すっかりと定着してきました。 もはや有機野菜といっても、 それほど珍しいイメージでは なくなってきたに違いありませんが、 では有機野菜が身近ですか？と尋ねRead more